D Bibliography

{48|xlvii}

Vis. Mag.

Visuddhimagga

Text:

Edition of the Pali Text Society, London 1920.
Edition of the Harvard Oriental Series, Vol. 41, Cambridge, Mass., 1950.

English translations:

The Path of Purity (3 Vols.) by Prof. Pe Maung Tin, P.T.S., London, 1922, 1928, 1931.
The Path of Purification by the Venerable Bhikkhu Ñāṇamoli, Colombo, 1956.

German translations:

Der Weg zur Reinheit, 1 Band, by the Venerable Nyāṇatiloka Mahā Thera (Vorwort pp. IV-VII), Benares Verlag, Munchen Neubiberg, 1931.
Der Weg zur Reinheit, complete edition, by the Venerable Nyāṇatiloka Mahā Thera (Vorwort pp. VIII-X, XII), Verlag Christani, Konstanz, 1952.

Sinhalese translations:

The Ancient Paraphrase by King Parākramabāhu II (1236-68 A.C.).
Sinhala Visuddhimārgaya by Paṇḍita Mātara Śrī Dharmavaṁsa Sthavira, Mātara, 1953.

Pali Lit. Ceylon

{49|xlviii}The Pali Literature of Ceylon by Dr. G. P. Malalasekera, Royal Asiatic Society’s Prize Publication Fund Vol. X, London, 1928.

Hist. Ind. Lit.

History of Indian Literature by Dr. M. Winternitz, English translation by Mrs. S. Ketkar and Miss H. Kohn, University of Calcutta, 1933.

EHBC

Early History of Buddhism in Ceylon by Dr. E. W. Adikaram, Colombo, 1953 (Second Impression).

Vim. Mag. and Vis. Mag.

Vimuttimagga and Visuddhimagga, a Comparative Study by Prof. P. V. Bapat, Poona, 1937.

Vim. Mag.

Vimuttimagga.

Chinese translation:: Cié-to-tāo-lun (Japanse rendering: Gedatsu Dō Ron) by Tipiṭaka Sanghapāla of Funan (6th cent. A. C.).{50|xlix}

D.1 Abbreviations

A.: Anguttara Nikāya
Abhms.: Abhidhammattha-Saṅgaha
Abhmv.: Abhidhammāvatāra
Ap.: Apadāna of the Khuddaka Nikāya
As.: Atthasālinī = Dhammasaṅgaṇi Aṭṭhakathā
It.: Itivuttaka
It.-a.: ltivuttaka Aṭṭhakathā = Paramattha-Dīpanī
Ud.: Udāna
Ud.-a.: Udāna Aṭṭhakathā
C. Piṭ.: Cariyā-piṭaka
Cv.: Cūḷavaṁsa. English translation: Cūḷavaṁsa, being the more recent part of the Mahāvaṁsa by Dr. Wilhelm Geiger and Mrs. C. Mabel Rickmers, (2 Parts). P.T.S London 1929, 1930.
J.: Jātaka (Fausböll’s ed.)
Th.: Thera-gāthā
Thī.: Therī-gāthā
D.: Dīgha Nikāya
Dh.: Dhammapada
Dh.-a.: Dhammapada Aṭṭhakathā
Dhs.: Dhammasaṅgaṇi
Mp.: Manorathapurāṇī = Anguttara Nikāya Atthakathā
Nd1.: Mahā Niddesa
Netti.: Netti-Pakaraṇa
Pts.: Paṭisambhidāmagga
Pts.-a.: Paṭisambhidā Aṭṭhakathā = Saddhammappakāsinī
Peṭaka.: Peṭakopadesa
Pm.: Paramatthamñjūsā = Visuddhimagga Aṭṭhakathā = Mahāṭīkā (Vidsuddhimagga commentary) by Bhadantācariya Dhammapāla — Venerable Morontuduvē Dhammānanda Nāyaka Thera’s Sinhalese edition, 1908.
Ps.: Papañcasūdanī = Majjhima Nikāya Aṭṭhakathā
M.: Majjhima Nikāya
Mv.: Mahāvaṁsa. Text: Edition of the Pali Text Society, London, 1908. English translation: The Mahāvaṁsa or The Great Chronicle of Ceylon by Dr. Wilhelm Geiger, Ceylon. Government Information Department, Colombo, 1950 (Reprint).
Mil.: Milindapañha (V. Trenckner’s ed.)
M. Vyut.: Mahāvyutpatti
Rūpārūp.: Rūpārūpavibhāga
Lal. V.: Lalitavistara
Vin.: Vinaya
Vbh.: Vibhanga
Vbh.-a.: Vibhanga Aṭṭhakathā = Sammoha-vinodanī
S.: Saṁyutta Nikāya
Saddh.: Saddhammopāyana
Sn.: Sutta-nipāta (Harvard Oriental Series)
Sn.-a.: Sutta-nipāta Aṭṭhakathā = Paramatthajotikā
Sp.: Samantapāsādikā = Vinaya Aṭṭhakathā
Spk.: Sārattha-ppakāsinī = Saṁyutta Nikāya Aṭṭhakathā
Sv.: Sumaṅgala-vilāsinī = Dīgha Nikāyạ Aṭṭhakathā

{64|1} [399]